42首迪士尼婚禮歌曲


  迪士尼的歌曲一直以來都是深受大眾喜愛的,其中許多歌曲都表達了愛的情感,並引領觀眾走進充滿浪漫的故事情節。從《白雪公主》到《冰雪奇緣2》,從《小美人魚》到《獅子王》,每一首歌曲都散發著愛的光芒,感染世界各地的觀眾。在這篇文章中,我們特別為您整理了一些迪士尼歌曲中的愛情歌詞,讓您更深入地體驗迪士尼帶給我們的浪漫和感動。

▼ 點選歌名可以連結 Youtube 進行試聽

“Can You Feel The Love Tonight,” from The Lion King《獅子王》

Lyrics of Love: “And can you feel the love tonight?/It is where we are/It's enough for this wide-eyed wanderer/That we got this far”
“今晚你能感受到愛嗎?/就在我們身邊/這對於這個充滿好奇的旅行者來說已足夠/我們已經走了這麼遠”
 

“Ever Ever After,” from Enchanted《魔法奇緣》

Lyrics of Love: “No wonder your heart feels it's flying/Your head feels it's spinning/Each happy ending's a brand new beginning/Let yourself be enchanted”
“難怪你的心感覺飛翔/你的頭感覺旋轉/每一個美好的結局都是嶄新的開始/讓自己被魔法所陶醉”
 

“A Whole New World,” from Aladdin《阿拉丁》

Lyrics of Love: “A whole new world/A new fantastic point of view/No one to tell us no/Or where to go/Or say we're only dreaming”
“全新的世界/嶄新奇妙的視野/沒有人來阻止我們/指引我們前行/沒有人來說我們只是在做夢”
 

“Love Is An Open Door,” from Frozen《冰雪奇緣》

Lyrics of Love: “You and I were just meant to be!/Say goodbye, say goodbye/To the pain of the past/We don't have to feel it anymore!/Love is an open door!”
“你和我注定相遇!/說再見,說再見/對過去的傷痛說再見/我們不必再去感受!/愛情敞門!”
 

“If I Never Knew You,” from Pocahontas《風中奇緣》

Lyrics of Love: “If I never knew you/If I never felt this love/I would have no inkling of/How precious life can be”
“如果我不曾認識你/如果我不曾感受到這份愛/我將一無所知/不知道生命有多珍貴”
 

“I See The Light,” from Tangled《魔髮奇緣》

Lyrics of Love: “And it's warm and real and bright/And the world has somehow shifted/All at once everything is different/Now that I see you”
“現在的世界變得溫暖、真實、明亮/所有的事情都突然改變/自從我看見你之後”
 

“You’ll Be In My Heart,” from Tarzan《泰山》

Lyrics of Love: “For one so small/You seem so strong/My arms will hold you/Keep you safe and warm/This bond between us/Can’t be broken/I will be here/Don’t you cry”
“即使你是那麼小/你看起來那麼堅強/我的手臂會抱著你/使你安全溫暖/我們之間的紐帶/永不會斷裂/我會在這裡/不要哭泣”
 

“Ma Belle Evangeline,” from The Princess and the Frog《公主與青蛙》

Lyrics of Love: “Look how she lights up the sky/Ma belle Evangeline/So far above me, yet I know her heart belongs to only me”
“看看她如何點亮天空/我美麗的伊凡琳/她遠在我上方,但我知道她的心只屬於我”
 

“I Won’t Say (I’m in Love),” from Hercules《大力士》

Lyrics of Love: “Whoa/No chance, no way/I won't say it, no, no/Give up, give in/Check the grin, you're in love”
“哎呦/沒有機會,沒有辦法/我不會說出口,不,不/放棄吧,屈服吧/檢查你的笑容,你已經墜入愛河了”
 

“A Dream Is A Wish Your Heart Makes,” from Cinderella《仙履奇緣》

Lyrics of Love: “A dream is a wish your heart makes/When you're fast asleep/In dreams you will lose your heartaches/Whatever you wish for, you keep”
“夢是心靈的願望/在你熟睡時/在夢中你會失去心痛/你所願望的,你都可以擁有”
 

“Love,” from Robin Hood《羅賓漢》

Lyrics of Love: “Once we watched a lazy world go by/Now the days seem to fly/Life is brief, but when it's gone/Love goes on and on”
“曾經我們看著慵懶的世界流逝/現在日子似乎飛逝/生命是短暫的,但當它走遠/愛會繼續流傳下去”
 

“When You Wish Upon A Star,” from Pinocchio《木偶奇遇記》

Lyrics of Love: “When you wish upon a star/Makes no difference who you are/Anything your heart desires/Will come to you”
“當你對著星星許願/無論你是誰/你心中所渴望的一切/將會實現”
 

“Reflection,” from Mulan《花木蘭》

Lyrics of Love: “But somehow/I will show the world/What's inside my heart/And be loved for who I am”
“但不知怎麼的/我將向世界展示/我內心深處的一切/讓人愛上真正的我”
 

“Crazier,” from The Hannah Montana Movie《夢漢娜》

Lyrics of Love: “You lift my feet off the ground, spin me around/You make me crazier, crazier/Feels like I'm falling and I am lost in your eyes/You make me crazier, crazier, crazier"
“你讓我起飛,讓我旋轉/你讓我瘋了,瘋了/感覺像是我在墜落,我在你的眼中迷失/你讓我更加瘋狂,更加瘋狂,更加瘋狂”
 

“Tale As Old As Time,” from Beauty and The Beast《美女與野獸》

Lyrics of Love: “Tale as old as time/True as it can be/Barely even friends/Then somebody bends, unexpectedly”
“故事就像時間一樣久遠/真實到無法否認/我們只是些不怎麼熟悉的朋友/而後有人的心受到了意外的改變”
 

“Love Is A Song,” from Bambi《小鹿斑比》

Lyrics of Love: “Love is a song that never ends/Life may be swift and fleeting/Hope may die, yet love's beautiful music/Comes each day like the dawn”
“愛是永恆的歌曲/生命或許匆忙而短暫/希望也許瞬間消散/但愛的美妙音樂/如黎明每天都會到來”
 

“Be Our Guest,” from Beauty and the Beast《美女與野獸》

Lyrics of Love: “Be our guest! Be our guest!/Our command is your request/It's been years since we've had anybody here/And we're obsessed”
“讓我們來宴客,讓我們來宴客!/任何你想要的,我們都可以滿足你的要求/多年來我們沒有迎接過任何客人/現在我們對你著迷!”
 

“Bella Notte,” from Lady and the Tramp《小姐與流氓》

Lyrics of Love: “On this lovely Belle Notte/Side by side/With your loved one/You'll find enchantment here”
“在這美好的夜晚/與你的愛人並肩而立/你會發現這裡充滿了魔力”
 

“Once Upon A Dream,” from Sleeping Beauty《睡美人》

Lyrics of Love: “I know you, I walked with you once upon a dream/I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam”
“我認識你,曾一同夢遊/我認識你,那種眼神如此熟悉閃耀”。
 

True Love's Kiss,” from Enchanted《魔法奇緣》

Lyrics of Love: “I've been dreaming of a true love's kiss/And a prince I'm hoping comes with this/That's what brings ever-aftering so happy”
“我一直夢想著真愛之吻/和一位王子,我希望他就在這裡/這就是帶來完美結局的力量”
 

“I’m Wishing,” from Snow White《白雪公主》

Lyrics of Love: “I’m wishing/For the one I love/To find me today/I'm hoping and I'm dreaming of the nice things he'll say”
“我在祈願,期待我心愛的人今天能找到我,我夢想著他會對我說好聽的話”
 

“Never Knew I Needed,” from The Princess and the Frog《公主與青蛙》

Lyrics of Love: “You're the best thing I never knew I needed/So when you were here I had no idea/You're the best thing I never knew I needed/So now it's so clear, I need you here always”
“你是我從未知道需要的最棒的事情/所以當你在這裡的時候,我不知道/你是我從未知道需要的最棒的事情/現在我清楚了,我需要你一直在這裡”
 

“Hello Hello,” from Gnomeo and Juliet《糯米歐與茱麗葉》

Lyrics of Love: “Hello, hello/I'm not alone, it's good to know/Someone's out there to say hello/Hello”
“哈囉,哈囉/我不孤單,這樣很好/有人在這裡和我說哈囉/哈囉”
 

“So Long,” from Winnie the Pooh小熊維尼

Lyrics of Love: “It's not complicated but very hard to grasp/But every time I see you I laugh/I won't get too sappy, I've had no epiphany/I just enjoy your company”
“它並不複雜,但很難理解/但每次見到你我都會笑/我不會太感傷,我沒有頓悟/我只是喜歡和你在一起”
 

“Some Day My Prince Will Come,” from Snow White《白雪公主》

Lyrics of Love: “Someday my prince will come/Someday I'll find my love/And how thrilling that moment will be/When the prince of my dreams comes to me”
“有一天我的王子會來/有一天我會找到我的愛/那一刻會是多麼令人興奮/當我夢中的王子來到我身邊”
 

“I’m Gonna Love You,” from The Hunchback of Notre-Dame II《鐘樓怪人2》

Lyrics of Love: “Was it just a lucky day/That he turned and looked my way/Or is it Heaven right before my very eyes”
“那是不是只是幸運的一天/他轉過頭看著我/還是這就是天堂就在我眼前?”
 

“Love Will Find A Way,” from Lion King II《獅子王2》

Lyrics of Love: “In a perfect world/One we've never known/We would never need/To face the world alone”
“在完美的世界,一個我們從未體驗過的/我們永遠不需要/孤單面對這個世界”
 

“Free,” from The One And Only Ivan《唯一的伊万》

Lyrics of Love: “Free as the grass that's right under your feet/Free as the sky underneath your wings/Free as the wind and the river flowin' to the sea”
“像你腳下的草一樣自由/像你翅膀下的天空一樣自由/像風和河流自由地流向大海”
 

“Into The Unknown,” from Frozen II《冰雪奇緣 2》

Lyrics of Love: “Where are you going?/Don't leave me alone/How do I follow you/Into the unknown?”
“你要去哪裡?/不要讓我孤單一人/我該怎麼追隨你/走進未知?”
 

“SPIRIT,” from The Lion King (2019)《獅子王2019》

Lyrics of Love: “Yeah, yeah, and the wind is talkin'/Yeah, yeah, for the very first time/With a melody that pulls you towards it/Paintin' pictures of paradise”
“是的,是的,風在說話/是的,是的,第一次/用一支拉你向它的旋律/繪畫天堂的畫面”
 

“Candle On The Water,” from Pete’s Dragon《尋隆傳說》

Lyrics of Love: “I'll be your candle on the water/'Till every wave is warm and bright/My soul is there beside you/Let this candle guide you/Soon you'll see a golden stream of light”
“我將是你在水上的燭光/直到每一個波浪都變得溫暖明亮/我的靈魂在你身邊/讓這燭光引導你/很快你就會看到一道金色的光流”
 

“Kiss The Girl,” from The Little Mermaid《小美人魚》

Lyrics of Love: “There's something about her/And you don't know why/But you're dying to try/You wanna kiss the girl”
“她有種獨特的魅力/你不知道為什麼/但你很想嘗試/你想親吻她”
 

“True To Your Heart,” from Mulan《花木蘭》

Lyrics of Love: “True to you heart/You must be true to your heart/That's when the heavens will part/And baby, shower you with my love”
“真心真意/你必須對自己的心忠誠/那時天堂將會敞開大門/寶貝,我會用我的愛淋漓你”
 

“Part of Your World,” from The Little Mermaid《小美人魚》

Lyrics of Love: “I wanna be where the people are/I wanna see, wanna see 'em dancin'/Walking around on those, what do you call 'em?/Oh, feet”
“我想要和人類在一起/我想要看到,想要看到他們跳舞/在那些東西上走來走去,叫什麼來著?/哦,是腳。”
 

“Somebody There,” from Beauty and the Beast《美女與野獸》

Lyrics of Love: “New, and a bit alarming/Who'd have ever thought that this could be?/True, that he's no Prince Charming/But there's something in him that I simply didn't see”
“新的感覺,有些令人擔憂/誰曾想過這會發生?/的確,他不是什麼王子/但我發現他身上有些我從未注意到的東西”
 

“Start of Something New,” from High School Musical《歌舞青春》

Lyrics of Love: “This could be the start of something new/It feels so right/To be here with you, oh/And now, lookin' in your eyes/I feel in my heart/The start of something new”
“這可能是全新開始/感覺如此對/和你在一起,哦/現在,看著你的眼睛/我感覺到了/全新開始的開始”
 

“Looking For A Romance,” from Bambi《小鹿斑比》

Lyrics of Love: “I bring you a song/And I sing as I go/For I want you to know/That I'm looking for romance”
“我帶著一首歌/一邊唱著一邊前進/因為我想讓你知道/我正在尋找浪漫”
 

“That’s How You Know,” from Enchanted《魔法奇緣》

Lyrics of Love: “He’ll find a new way to show you/A little bit every day/That’s how you know/That’s how you know he is your love”
“他會找到新方法來展現/每天都會有一點點/這就是你知道/他是你的愛人的方式”
 

“The Rainbow Connection,” from The Muppets《木偶奇遇記》

Lyrics of Love: “What's so amazing that keeps us stargazing/And what do we think we might see?/Someday we'll find it, the rainbow connection/The lovers, the dreamers, and me”
“是什麼奇妙的力量讓我們凝望星空/我們期望看見什麼?/總有一天我們會找到彩虹的連接處/戀人、夢想家和我”。
 

“How Far I’ll Go,” from Moana《海洋奇緣》

Lyrics of Love: “The line where the sky meets the sea? It calls me/And no one knows, how far it goes/If the wind in my sail on the sea stays behind me/One day I'll know, how far I'll go”
“天空與海洋交界的地方?它在呼喚我/沒有人知道,我會走多遠/如果海上的風停留在我的船帆後面/總有一天我會知道,我會走多遠”
 

“So This Is Love,” from Cinderella《灰姑娘》

Lyrics of Love: “So this is the miracle/That I’ve been dreaming of/So this is love”
“這就是奇蹟/我夢想著的/這就是愛”
 

“Baby Mine,” from Dumbo《小飛象》

Lyrics of Love: “Baby mine, don't you cry/Baby mine, dry your eyes/Rest your head close to my heart/Never to part, baby of mine”
“親愛的寶貝,別哭泣/我的寶貝,擦擦眼淚/把頭靠近我的心/我們永不分離,我的寶貝”

  這些歌曲中的愛情歌詞總是能夠打動我們的心靈,讓我們感受到愛的力量。當你想要為你的愛情故事加入一些迪士尼的元素時,這些歌曲便是你的最佳選擇。而在你人生中最重要的一天——婚禮上,也許你想要播放一些迪士尼的歌曲來表達你對愛情的感情。不妨從這些歌曲中選擇一首合適的歌曲作為你的婚禮音樂,讓你的愛情故事更加浪漫動人。